Glosario

Publica estimaciones de partículas finas y de dióxido de nitrógeno para todo el planeta, combinando satélites, modelos y estaciones. No es un organismo público.

Solo se usa en Canarias, donde los mapas oficiales no llegan, y como una aproximación para todo el municipio. Esos valores llevan el distintivo «Estimación científica».

El INE cruza las declaraciones de la renta y otros datos de Hacienda (y de las haciendas forales) con la población de cada zona. Así sabe la renta media por persona y por hogar, la desigualdad y cuánta gente vive con ingresos bajos, con detalle de sección censal.

Sale con unos dos años de retraso, que es lo que tardan en estar disponibles los datos fiscales.

Cada año elabora mapas de la contaminación del aire de toda Europa en cuadrados de 1 km, a partir de las medidas de las estaciones oficiales de cada país. De ellos salen los datos de partículas finas, dióxido de nitrógeno y ozono.

Sus mapas no cubren Canarias.

Mide el tiempo en su red de estaciones y elabora los mapas del clima. De ella salen los datos de temperatura, heladas y lluvia (mapas en cuadrícula de unos 5 km) y los de viento (medidas de sus estaciones).

El dato de un municipio no es la media sin más de sus secciones: una sección con 3.000 vecinos debe pesar más que una con 300. Según el tipo de dato:

• los recuentos se suman;
• los porcentajes y las tasas se recalculan con los totales (todos los parados ÷ toda la población activa);
• las medias se ponderan, casi siempre por población.

Si falta el dato de una parte importante de la zona grande, esta se queda sin dato.

Es el texto del tipo «Fuente: INE» que acompaña a cada dato. Cuando zonia.space transforma el dato original, la atribución lo indica («Datos modificados», «Elaboración propia con datos de…»).

De sus portales de datos abiertos salen dos cosas: los límites de los barrios y las plazas de aparcamiento reservadas a personas con movilidad reducida.

Solo existen en las ciudades que los publican. Fuera de ellas no hay barrios ni dato de plazas reservadas: no es un cero, es que no se sabe.

Cuenta las infracciones penales conocidas por las fuerzas de seguridad (Policía Nacional, Guardia Civil, policías autonómicas y locales), por tipo: hurtos, robos, delitos sexuales, tráfico de drogas…

Solo se publica para los municipios de más de 20.000 habitantes (algo más de 400), las provincias y las comunidades. Los demás municipios muestran el dato de su provincia, marcado. Cuenta los hechos donde ocurren, no dónde viven sus autores ni sus víctimas, y solo los que se denuncian o se descubren.

No hay una división oficial en barrios para toda España. zonia.space usa los que publican algunos ayuntamientos e institutos de estadística autonómicos, y solo en esas ciudades.

Nadie publica estadísticas por barrio, así que sus datos se calculan a partir de sus secciones censales. Cada sección se asigna entera al barrio donde está la mayor parte de su superficie. Cuando una sección queda repartida entre dos barrios, la ficha avisa de que los límites son aproximados.

Donde no hay barrios, el mapa enseña los distritos.

Algunos catálogos oficiales dan la dirección de cada centro (calle, número, localidad) pero no sus coordenadas. CartoCiudad las sitúa en el mapa: es lo que se llama geocodificar.

Si no encuentra el portal exacto, sitúa el centro en su calle o en su localidad. En ese caso la ficha avisa de que la posición es aproximada.

Para pintar un dato en el mapa hace falta saber dónde empieza y dónde acaba cada zona. Ese dibujo de límites es la cartografía, y la de las secciones censales la publica el INE con fecha de 1 de enero de cada año.

Como las secciones cambian, cada cartografía se guarda con su año. El mapa pinta siempre sobre la más reciente (la «vigente»), y los datos publicados sobre una anterior se recalculan a ella.

El Catálogo Nacional de Hospitales recoge los públicos y los privados, con su tipo y sus camas. El Catálogo de Centros de Atención Primaria, los centros de salud y los consultorios locales de la sanidad pública.

Dan la dirección de cada centro, no sus coordenadas, así que hay que situarlos en el mapa con CartoCiudad.

Depende del Ministerio de Hacienda y cubre toda España salvo el País Vasco y Navarra, que tienen catastros propios. Describe cada inmueble: viviendas, garajes, locales, trasteros…

zonia.space lo usa para contar cuántas plazas de garaje hay por cada 100 viviendas. La licencia permite usar el resultado del cálculo, pero no difundir el dato original.

El País Vasco y Navarra gestionan sus propios impuestos y, con ellos, su propio registro de inmuebles: uno por cada diputación foral vasca y otro del Gobierno de Navarra. Cada uno publica sus datos en un formato distinto.

Se usan para lo mismo que el Catastro estatal, con la misma regla de recuento, de modo que el dato sea comparable en toda España.

Creative Commons Atribución 4.0. Es la licencia más habitual en los datos abiertos europeos. Solo pide dos cosas: decir de quién es el dato original y avisar si se ha modificado.

Muchos datos del clima, del aire o del terreno no se publican por municipios, sino como una cuadrícula que cubre el territorio: cada cuadrado, o celda, tiene un valor. El tamaño de la celda marca el detalle: 25 m en las alturas del terreno, 1 km en la calidad del aire, unos 5 km en el clima.

Para pasar de la malla a una zona, zonia.space mira qué celda cae en el centro de las viviendas de cada sección censal. Lo que ocurre dentro de una celda no se distingue: una celda de 1 km promedia una avenida con las calles de detrás.

Desde 2021 el INE ya no hace el censo preguntando casa por casa cada diez años: lo elabora cada año cruzando registros administrativos (padrón, Seguridad Social, Hacienda…). Da la población de cada sección censal a 1 de enero, con su edad, su nacionalidad y su situación laboral.

Es la base de casi todo: la población, la densidad, la edad media, el paro, y también el divisor de las tasas por habitante.

Una sección rural puede tener un pueblo en una esquina y monte en el resto. Su centro geométrico caería en el campo, lejos de donde vive nadie. Por eso las distancias y los valores de las mallas se toman desde el centro de los edificios residenciales de cada sección, calculado con el mapa de usos del suelo (SIOSE).

Es el organismo que publica y distribuye lo que produce el Instituto Geográfico Nacional. Su Centro de Descargas es la puerta de entrada a esos datos, con licencia CC BY 4.0.

Lo forman dos cifras de la provincia, tres del municipio, dos del distrito y tres de la sección. Por ejemplo, 2807901001 es la sección 001 del distrito 01 de Madrid (28079).

Un mismo código puede nombrar zonas distintas en años distintos, porque las secciones se parten y se juntan. Por eso una sección se identifica siempre por su código y el año de la cartografía.

Por ejemplo, 08019 es Barcelona y 41091, Sevilla. Las dos primeras cifras son la provincia. Es la forma segura de nombrar un municipio: hay muchos que se llaman igual o que se escriben de varias maneras.

El buscador del mapa admite tanto el nombre como este código.

El nivel más grande por debajo de España: 17 comunidades y 2 ciudades autónomas. En el mapa solo se pinta si se elige en «Ver por».

Copernicus reúne los satélites europeos de observación y los servicios que explotan sus datos. Su servicio de gestión de emergencias mantiene EFFIS, que dibuja el perímetro de cada incendio forestal a partir de las imágenes. Lo opera el Centro Común de Investigación (JRC) de la Comisión Europea.

Se usa para contrastar un cálculo con otra fuente independiente: si los minutos en coche calculados y los de un estudio oficial tienen una correlación de 0,95, ordenan las zonas casi igual. No dice si los valores coinciden, solo si se mueven juntos.

Para colorear el mapa en siete clases, se ordenan todas las zonas por su valor y se parten en siete grupos con el mismo número de zonas. Los seis valores que separan los grupos son los cuantiles.

Ventaja: siempre se ven diferencias. Inconveniente: el color dice si una zona está entre las más altas o las más bajas, no si su valor es alto o bajo en sí.

Por ejemplo, la población de una sección censal según el censo. Lo contrario es un dato derivado.

Es el caso de OpenStreetMap. Se usa solo donde no existe un dato oficial, y con dos cautelas:

• lleva siempre el distintivo «Dato colaborativo», también cuando un indicador mezcla una fuente oficial con una colaborativa;
• solo se publica donde hay información suficiente. Por debajo de un mínimo, la zona queda sin dato en vez de mostrar una cifra poco fiable.

Algunas fuentes solo publican una parte de los municipios (los más poblados). Para que el resto no quede en blanco, se muestra el dato de su provincia, calculado con la misma definición, y rayado en el mapa.

Se diferencia del dato heredado en que aquí otras zonas del mismo nivel sí tienen dato propio. En el mapa se puede desactivar el relleno para ver solo los datos propios.

Por ejemplo, la densidad de población (habitantes ÷ superficie) o los minutos en coche al hospital. Un dato derivado no puede existir en zonia.space sin explicar cómo se calcula y de dónde sale cada dato de partida.

Cuando la fuente solo publica un dato para el municipio, todas sus secciones, barrios y distritos muestran ese mismo valor con un distintivo: «Dato municipal», «Dato provincial»…

Es el mejor dato disponible, pero conviene leerlo como lo que es: describe el conjunto, no esa zona en particular.

Es el tipo de dato por defecto en zonia.space y el que se prefiere siempre. Que sea oficial no significa que sea exacto: muchos son estimaciones hechas con modelos o encuestas, y cada uno cuenta sus límites en la metodología.

Solo donde no hay dato oficial se admiten otras fuentes, siempre marcadas: colaborativas o estimaciones científicas.

Se obtiene dividiendo los habitantes entre la superficie. Un barrio de bloques altos puede superar los 30.000 hab./km²; un municipio rural, quedar por debajo de 10.

Publica cuántos vehículos hay en cada municipio según el domicilio de su titular. Con ese dato se calcula cuántos coches hay por hogar.

Es siempre menor que el camino real: andando, 1 km en línea recta suelen ser entre 1,2 y 1,5 km. Se usa donde no hay una red de calles a pie fiable para toda España. Se mide desde el centro de las viviendas de cada zona.

Cada municipio se divide en uno o más distritos, y cada distrito, en secciones censales. En las grandes ciudades coinciden casi siempre con los distritos del ayuntamiento (Chamberí, Gràcia, Triana…).

La mayoría de los municipios tiene un solo distrito, que es el municipio entero. En esos casos el mapa pinta el municipio.

Encuesta de Características Esenciales de la Población y las Viviendas. Pregunta, entre otras cosas, si se puede entrar al edificio y llegar a la vivienda en silla de ruedas.

Al ser una encuesta, solo da resultados para los municipios grandes (unos 150: los de más de 50.000 habitantes y las capitales de provincia), las provincias y las comunidades. El resto de municipios muestra el dato de su provincia, marcado.

Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales, parte de Copernicus. Registra el contorno de lo que arde en cada incendio a partir de imágenes de satélite.

Solo recoge los incendios a partir de unas pocas hectáreas: los pequeños no aparecen. zonia.space usa los de los últimos diez años.

• Por cuantiles: cada color agrupa más o menos el mismo número de zonas. Enseña bien las diferencias, pero los cortes cambian de un nivel a otro.
• Por umbrales: cortes fijos con significado, iguales en toda España y con una etiqueta («Baja», «Alta»). Se usa cuando hay una referencia clara: un límite legal, una recomendación sanitaria.
• Divergente: para datos que pueden ser positivos o negativos. Rojo si la zona pierde, azul si gana, gris si apenas cambia.

El gris claro es «sin dato». El rayado indica que la zona muestra el dato de otra mayor.

Las estaciones de AEMET miden en un lugar concreto. Para saber qué pasa en una zona sin estación hay que estimarlo a partir de las más cercanas (interpolación).

zonia.space solo usa las estaciones directamente para el viento. En el mapa se pueden ver como puntos, con el valor medido en cada una, y la ficha de una sección dice qué estaciones se han usado y a qué distancia están.

El INE las publica con ese nombre porque usan fuentes y métodos nuevos que aún está afinando. Son oficiales, pero pueden cambiar de método de una edición a otra.

zonia.space usa dos: las viviendas turísticas, contadas a partir de los anuncios de las principales plataformas de alquiler vacacional, y los turistas que pasan por cada municipio, estimados con la posición de los teléfonos móviles.

Se usa solo donde ni los organismos públicos ni los mapas oficiales llegan, y a un nivel más grueso que el resto del mapa. Hoy es el caso de la calidad del aire en Canarias. Lleva el distintivo «Estimación científica».

Sus satélites fotografían Europa y África cada pocos minutos. Uno de sus centros asociados, CM SAF, convierte décadas de esas imágenes en datos del clima. De ahí salen las horas de sol: el satélite ve cuándo hay nubes en cada punto.

Reúne y armoniza las estadísticas de los países de la Unión. Su servicio geográfico (GISCO) publica las coordenadas de los centros educativos y de los hospitales a partir de los registros nacionales, y de Eurostat sale también cuántos pasajeros tiene cada aeropuerto.

• Periodo de referencia: el momento que describe el dato.
• Publicado por la fuente: cuándo lo hizo público el organismo.
• Actualizado en zonia.space: cuándo lo descargamos y lo cargamos.

Con las tres se sabe lo viejo que es un dato y si puede haber uno más reciente que aún no hemos incorporado.

Es un fichero de texto en el que cada línea describe una finca, un inmueble o una de sus partes (vivienda, garaje, trastero, local), con su uso y su superficie. Se descarga de la Sede Electrónica del Catastro, municipio a municipio o por provincias.

Del inglés *fiber to the home*. Es la conexión fija más rápida y estable. Se distingue de otras que usan fibra solo hasta la calle o el edificio, y de la conexión por antena (inalámbrica fija).

El directorio europeo de centros educativos no trae los de Cataluña con el detalle necesario, así que allí se usa el que publica el Departament d'Educació.

Son unos pocos ficheros de texto con las paradas (y sus coordenadas), las líneas y a qué hora pasa cada servicio. Es lo que usan las aplicaciones de mapas para calcular rutas en transporte público.

zonia.space lee los de Renfe para saber dónde está cada estación, si es accesible y si paran en ella trenes de alta velocidad.

Cien hectáreas son un kilómetro cuadrado. Se usa para medir parques, montes y superficies quemadas.

Es la unidad de muchas estadísticas: la renta por hogar, la cobertura de fibra, los coches por hogar. No es lo mismo que vivienda: hay viviendas vacías y de vacaciones que no son el hogar de nadie.

Depende del Ministerio de Transportes. De él salen el mapa de usos del suelo (SIOSE), con el que se calculan las zonas verdes y el monte cercano a las casas; las alturas del terreno, con las que se mide la pendiente de las calles; y el mapa de peligrosidad sísmica.

Sus datos se descargan a través del CNIG.

Un mapa hecho con un modelo, una encuesta o una interpolación no acierta en cada punto. La incertidumbre dice cuánto suele fallar: «±3 µg/m³», «un 30 %». Cuando la fuente la publica, la metodología de cada indicador la recoge.

Un indicador es un número con una definición fija, igual para todas las zonas, que permite compararlas. Cada uno tiene su fuente, su unidad, el nivel geográfico al que se publica y su forma de cálculo.

Unos se pintan en el mapa y otros, los que engañarían pintados (como los recuentos, que dependen del tamaño de la zona), solo aparecen en la ficha de cada zona.

Resume en un número cómo de repartidos están los ingresos dentro de una zona. En España ronda 30. Un valor alto en un barrio indica que conviven vecinos de rentas muy distintas, no que el barrio sea rico o pobre.

Es la principal fuente de zonia.space. De él salen los límites de las secciones censales y los datos de población, edad, nacionalidad, paro, renta de los hogares, esperanza de vida, accesibilidad de los edificios y turismo.

Sus datos se pueden reutilizar citando la fuente.

Las compañías comunican al ministerio dónde llega su red, y este calcula qué porcentaje de los hogares de cada municipio queda cubierto por cada tecnología y velocidad.

Mide si la conexión se puede contratar, no si está contratada ni la velocidad real que llega a casa.

Si solo se mide en unas estaciones, el valor de una zona intermedia se estima con las más próximas, dando más peso a las más cercanas. El método que usa zonia.space para el viento se llama «inversa de la distancia» (IDW): el peso de cada estación baja con el cuadrado de la distancia.

Es una aproximación: no sabe de montañas ni de valles entre una estación y otra.

Es una forma de interpolación más elaborada que la de la distancia: estudia primero cómo cambia el dato con la distancia y usa esa relación para estimar. Además da una idea del error de cada estimación. Lo usa la Agencia Europea de Medio Ambiente en sus mapas de calidad del aire.

Ley de reutilización de la información del sector público. Es la base de los «avisos legales» de los ministerios: se puede reutilizar su información, también con fines comerciales, citando la fuente y la fecha de la última actualización, y sin desnaturalizar su sentido.

zonia.space solo usa datos cuya licencia permite reutilizarlos, también con fines comerciales. La de cada fuente se indica junto a cada dato y en la metodología de cada indicador.

Algunas licencias permiten publicar el resultado de un cálculo pero no redistribuir el dato original: es el caso del Catastro.

La población de dos secciones se suma; su edad media, no. La diferencia importa al pasar de un nivel a otro o de una cartografía a otra:

• una magnitud extensiva se suma o se reparte por superficie;
• una intensiva se vuelve a calcular con sus totales, o se promedia ponderando.

La Agencia parte de las medidas de las estaciones oficiales y las combina con un modelo de cómo se mueve la contaminación, la altitud, la meteorología y datos de satélite para estimar la concentración en cada cuadrado de 1 km.

Son una estimación, no una medida: lejos de una estación pueden desviarse en torno a un 30 %, y la propia Agencia avisa de que no sirven para comprobar si un lugar cumple los límites legales. No cubren Canarias.

Megabits y gigabits por segundo. Con 100 Mbps una casa puede ver vídeo y hacer videollamadas a la vez sin problemas; 1 Gbps es lo que ofrece hoy la fibra óptica y da margen de sobra para teletrabajar.

Dice a qué altura sobre el nivel del mar está cada punto. Comparando la altura de los dos extremos de un tramo de calle se obtiene su pendiente, y con ella qué parte de las calles de una zona es llana.

Si cuatro vecinos ganan 20.000 € y el quinto gana 200.000 €, la media es 56.000 €, aunque ninguno gane eso. Por eso, en datos muy desiguales como los precios o los ingresos, a menudo se prefiere la mediana.

Para saber el aire que respira un municipio no basta con promediar sus secciones: una con 3.000 vecinos debe contar diez veces más que una con 300.

media ponderada = Σ (valor × peso) ÷ Σ peso

El peso suele ser la población. Así el resultado describe a los vecinos, no al territorio: el aire que respira la gente, no el de sus montes.

Si se ordenan todos los alquileres de una zona de menor a mayor, la mediana es el del centro. A diferencia de la media, no se mueve por unos pocos casos extremos: describe mejor lo que es «normal» en la zona.

Reúne en dos catálogos nacionales lo que le comunican las comunidades autónomas: los hospitales y los centros de atención primaria (centros de salud y consultorios). Con ellos se calcula cuánto se tarda en llegar al más cercano.

De él salen dos datos: lo que se paga de alquiler en cada zona (SERPAVI), con detalle de sección censal, y el valor tasado de la vivienda, por municipio.

Cada trimestre publica el Balance de Criminalidad, con las infracciones penales que conocen las fuerzas de seguridad. De él salen los datos de seguridad de zonia.space.

De este ministerio depende también la Dirección General de Tráfico (DGT).

Elabora el informe de cobertura de banda ancha con lo que le comunican las compañías de telecomunicaciones. De él salen los datos de conectividad: el porcentaje oficial de cada municipio y el mapa que permite repartirlo por secciones.

Se calcula sobre la red de carreteras de OpenStreetMap: el camino más rápido desde el centro de las viviendas de cada sección hasta el destino, con la velocidad habitual de cada tipo de vía.

No cuenta el tráfico, los semáforos ni buscar aparcamiento: en ciudad el tiempo real será mayor. Como la red es colaborativa, estos datos llevan el distintivo «Dato colaborativo».

Publica los mapas de zonas inundables de ríos y costas (SNCZI) y reúne las medidas de las estaciones de calidad del aire de las comunidades y los ayuntamientos.

Es la unidad administrativa básica: un ayuntamiento y su término. Hay algo más de 8.100, desde Madrid, con más de tres millones de habitantes, hasta pueblos de menos de diez.

Muchas estadísticas (la criminalidad, el precio de compra de la vivienda, la cobertura de fibra) solo se publican por municipio. En esos casos todas las zonas de un municipio muestran el mismo valor, marcado como «dato municipal».

Cada dato describe un trozo del territorio, y ese trozo puede ser grande o pequeño. De menor a mayor, los niveles que usa zonia.space son: sección censal, barrio, distrito, municipio, provincia, comunidad autónoma y España.

El mapa cambia de nivel solo al acercarse o alejarse, y también se puede fijar uno con «Ver por». No todos los datos existen en todos los niveles: depende de cómo los publique su fuente.

La criminalidad se publica por municipio: ese es su nivel nativo. Dentro de un municipio no se sabe en qué barrio hay más delitos, así que todas sus zonas muestran el valor municipal, marcado como heredado.

Por encima del nivel nativo (provincia, comunidad) sí puede calcularse el dato, si se hace con la misma definición.

Es más alto en el centro de las ciudades y junto a las grandes vías, y cambia mucho en pocos cientos de metros. La OMS recomienda no pasar de 10 µg/m³ de media al año; el límite legal en la Unión Europea es 40 y bajará a 20 en 2030.

Open Database License. Permite usar los datos para cualquier fin citando a OpenStreetMap. Añade una condición: quien publique una base de datos hecha a partir de la suya debe ofrecerla con la misma licencia.

No aporta datos a zonia.space, pero sus guías de calidad del aire sirven de referencia: recomienda no pasar de 5 µg/m³ de partículas finas ni de 10 µg/m³ de dióxido de nitrógeno de media al año. Son más exigentes que los límites legales de la Unión Europea.

Cualquiera puede añadir o corregir calles, comercios, pasos de peatones o farmacias. Es muy completo en las ciudades y desigual en zonas con pocos voluntarios.

zonia.space lo usa donde no hay un dato oficial: la red de carreteras para calcular tiempos en coche, las farmacias y la accesibilidad de la calle. Esos datos llevan siempre el distintivo «Dato colaborativo», y solo se publican donde hay información suficiente.

Los datos se descargan de Geofabrik, que los reparte por regiones.

El ozono a ras de suelo no sale de un tubo de escape: se forma cuando el sol actúa sobre los gases del tráfico y la industria. Por eso es más alto en las tardes de verano, y a menudo en las afueras y en el campo más que en el centro, donde el propio tráfico lo destruye.

Se mide por los peores días del año, no por la media.

Un 6 % es el máximo que admite la normativa para que un itinerario se considere accesible para una persona en silla de ruedas. Por encima del 10 % una calle cuesta a cualquiera.

La mediana es el percentil 50. El percentil 99 de las rachas de viento diarias es la velocidad que solo se supera el 1 % de los días: unos tres o cuatro al año. Sirve para describir lo extremo sin depender de un único día excepcional.

No es la fecha en que se publicó. La renta de 2023 se publica en 2025; un dato del clima puede resumir quince años. Para comparar zonas, todos los valores de un indicador son del mismo periodo.

Una crecida «de 100 años» no ocurre puntualmente cada siglo: tiene una probabilidad del 1 % de darse cualquier año, y puede repetirse dos años seguidos.

En los mapas de inundación se usan 10, 100 y 500 años (10 %, 1 % y 0,2 % cada año). En los de terremotos, 475 años: un 10 % de probabilidad en 50 años, la referencia de las normas de construcción.

Del inglés *peak ground acceleration*. Un valor de 0,10 g significa que el suelo se sacude con una fuerza equivalente al 10 % del peso de las cosas. El mapa del IGN da la que cabe esperar una vez cada 475 años. Por debajo de 0,04 g la norma de construcción no exige medidas especiales.

Salen del tráfico, las calefacciones, la industria y también del polvo del Sáhara. Son el contaminante del aire que más afecta a la salud. La OMS recomienda no pasar de 5 µg/m³ de media al año; el límite de la Unión Europea para 2030 es 10.

Incluye a quien usa silla de ruedas, andador o muletas y, en general, a quien tiene dificultades para desplazarse. Las plazas PMR son las azules reservadas en la calle a los titulares de la tarjeta de estacionamiento.

En zonia.space ningún dato se enseña sin su procedencia. Junto a cada cifra, el botón de información dice:

• la fuente y su licencia, y si es oficial o no;
• a qué nivel geográfico corresponde de verdad, y si la zona lo hereda de otra mayor;
• el periodo al que se refiere, cuándo lo publicó la fuente y cuándo lo recogimos;
• cómo se calcula, si no es el dato tal cual.

España se divide en 50 provincias y dos ciudades autónomas. Algunos datos solo se publican a este nivel, como la esperanza de vida.

En otros, la provincia sirve de reserva: si un municipio no tiene dato propio, puede mostrarse el de su provincia, siempre marcado.

El viento no sopla a velocidad constante. Las rachas, que duran unos segundos, son las que rompen ramas y tiran objetos, y por eso son las que se usan para medir el viento extremo. A partir de 70 km/h AEMET activa avisos.

Se divide el ingreso que marca el 20 % superior (percentil 80) entre el que marca el 20 % inferior (percentil 20). Un 3 significa que los de arriba triplican a los de abajo. Es otra forma de medir la desigualdad, más fácil de leer que el índice de Gini.

Las secciones cambian cada año. Si un dato se publicó sobre las de 2021 y el mapa pinta las actuales, hay que trasladarlo:

• si la sección no ha cambiado, se aplica tal cual;
• los recuentos (personas, viviendas) se reparten según la superficie que comparten la sección antigua y la nueva;
• las medias y los porcentajes se recalculan como media ponderada de las secciones antiguas que forman la nueva;
• lo que no se puede promediar solo se conserva si la sección nueva está casi entera dentro de una antigua.

La ficha de cada dato dice si se ha recalculado y desde qué año.

AEMET reparte por el territorio lo que miden sus estaciones cada día, teniendo en cuenta el relieve, y publica el resultado como una cuadrícula con la temperatura máxima, la mínima y la lluvia de cada día.

Con muchos años de esos mapas se cuenta cuántos días de calor, noches calurosas, heladas y días de lluvia tiene cada zona en un año normal.

En su portal de datos abiertos publica las estaciones de Cercanías, Media Distancia y Larga Distancia, con sus coordenadas, si son accesibles en silla de ruedas y qué trenes paran en cada una.

Incluye salarios, pensiones, prestaciones y rentas del capital (alquileres, intereses), y descuenta el IRPF y las cotizaciones a la Seguridad Social. Es lo que de verdad entra en casa.

Lo elabora CM SAF, un centro de EUMETSAT, con las imágenes de los satélites Meteosat. Para cada punto de una cuadrícula de unos 5 km dice cuántas horas ha lucido el sol cada mes.

Se usa porque muy pocas estaciones meteorológicas miden las horas de sol, y el satélite las ve en todas partes.

Es la división más fina del territorio para la que se publican estadísticas oficiales. El Instituto Nacional de Estadística reparte cada municipio en secciones de entre unas 1.000 y 2.500 personas (unas 1.500 de media) para organizar las elecciones y el censo. En España hay unas 36.600.

En una ciudad, una sección son unas pocas manzanas; en el campo, puede ser un pueblo entero con todo su término. Por eso dos secciones vecinas pueden tener tamaños muy distintos.

Sus límites cambian cada año: las que crecen mucho se parten y las que se vacían se juntan con otra. Por eso un dato publicado sobre las secciones de un año a veces hay que recalcularlo a las de hoy.

Si en una sección solo hay dos hogares de un tipo, publicar su renta sería contar lo que gana cada uno. En esos casos el organismo oculta la cifra. zonia.space la muestra como «sin dato», nunca como cero.

Sistema Estatal de Referencia del Precio del Alquiler de Vivienda, del Ministerio de Vivienda. No sale de anuncios: usa los alquileres que los propietarios declaran a Hacienda, unidos a la superficie de cada vivienda según el Catastro.

Da la mediana del alquiler de cada sección censal. No hay dato donde hay muy pocas viviendas alquiladas: una cifra sacada de unos pocos contratos no sería fiable.

zonia.space nunca rellena un hueco con un cero ni con la media. Una zona puede quedar sin dato porque la fuente no la cubre, porque el dato está protegido por secreto estadístico, o porque hay tan poca información que publicar una cifra engañaría.

Ojo con lo contrario: en algunos indicadores el cero sí es un dato («sin viviendas turísticas», «ningún servicio a pie»), y la leyenda lo distingue de «sin dato».

Sistema de Información sobre Ocupación del Suelo de España, de Alta Resolución. Lo elabora el IGN con las comunidades autónomas y divide todo el territorio en recintos, cada uno con su uso.

Con él se calcula cuánto verde hay en cada zona, la distancia al parque más cercano y cuánto monte rodea las casas. También da el centro de las viviendas de cada sección, que usan otros indicadores.

Unos sistemas dan la posición en grados (longitud y latitud); otros, en metros sobre un plano. Cada uno se identifica con un código EPSG.

zonia.space guarda todo en grados (EPSG:4326), que es lo que usan los mapas web, y hace las cuentas de superficies y distancias en sistemas en metros (como EPSG:3035, que conserva las áreas).

El Ministerio para la Transición Ecológica y las confederaciones hidrográficas calculan qué terreno se inundaría en crecidas de distinta frecuencia: las que ocurren de media cada 10, 100 y 500 años.

Solo están estudiados los tramos de río y de costa con riesgo significativo. Fuera de ellos no hay mancha dibujada, lo que no significa que no haya riesgo.

Muchos datos se publican como manchas sobre el mapa, sin relación con los municipios. Para pasarlos a zonas se superpone la mancha con el contorno de cada sección censal y se mide qué parte de su superficie cubre.

Las superficies se miden en un sistema de coordenadas que no deforma las áreas.

Madrid tiene más robos que un pueblo porque tiene más gente. Para comparar, se divide el número de casos entre los habitantes y se multiplica por 1.000 (o por 100):

tasa = casos ÷ población × 1.000

En zonas con mucha gente de paso (turistas, trabajadores) la tasa sale alta, porque se divide solo entre los que viven allí.

Un porcentaje calculado con tres casos no dice nada. Por eso muchos indicadores exigen un mínimo: un número de elementos contados, o que haya dato para una parte suficiente de los habitantes de la zona (a menudo el 90 %).

Si no se alcanza, la zona se queda sin dato.

Es una medida relativa: compara con lo que ingresa la gente del país, no con lo que cuesta vivir. Se calcula sobre la renta de cada hogar ajustada a su tamaño, porque no es lo mismo ingresar lo mismo viviendo solo que siendo cuatro.

Estadística del Ministerio de Vivienda. Las sociedades de tasación le comunican el valor que dan a cada vivienda que tasan, y el ministerio publica la media por metro cuadrado.

Solo sale para los municipios de más de 25.000 habitantes (unos 300); el resto muestra el dato de su provincia. Es un valor de tasación, no el precio al que se cierra la venta, y no existe con detalle de barrio.

Un microgramo es la millonésima parte de un gramo. La cifra dice cuántos hay en cada metro cúbico de aire. Los límites legales y las recomendaciones de la OMS se expresan en esta unidad.